- József attila kész a letter elemzés 4
- Magyarul Bábelben - irodalmi antológia :: József Attila: Kész a leltár
- József attila kész a letter elemzés 1
Talán ezért írta a már említett Szabad ötletek ben, hogy ha nő lenne, kurva lenne ingyen- vagyis ingyen csinálna úgy másokkal, mintha szeretné őket. A két érzelmileg legtelítettebb viszonyítási keretben azonban, a társ és a mama képéhez ( mint azt később látni fogjuk) elsősorban a csalás, elhagyás, eltaszítás motívumai társulnak. Egy lehetséges indok, miért nem tárgyalhatjuk most József Attila tényleges kései verseit... A mű (mint oly sok másik) a halálba torkollik, a kép már a Petőfit újraíró, "könnyű halált" kívánó sortól indul. Holott eredetileg másképp szánta... Az eredeti kézirat ugyanis a leltár elkészültével ért véget, s az utolsó szó, az egy sorral lejjebb írt leltár volt a cím. Később egy vonal alá írta oda az utolsó sort, mellyel az utolsó szóvá a kései költészetére kifejezetten jellemző időhatározó szó, a már vált. Az életben, ebben a (vers szerint) ragályos halálos betegségben való szenvedésben osztozik a költő s a közösség: mások kal a halandóság köti össze. "Akárhogyan lesz, immár kész a leltár. "
József attila kész a letter elemzés 4
- József attila kész a letter elemzés 2018
- József attila kész a letter elemzés de
- József attila kész a letter elemzés full
Amolyan bevezetésképpen a kései költeményekbe nézzünk most meg egy igazi "nagy művet", a Kész a leltár című, 1936 végén írott létösszegző vers et. Ilyen típusú verseket jellemzően életük alkonyán írnak legtöbben, valamint a krisztusi korba lépve, mikor az ember végleg felnő, s a benne élő gyermek örök álomra szenderül. József Attilánál ez a két kor egy időbe esett: verseinek keletkezésekor még senki nem tudhatta, hogy ezek lesznek "kései versei". Hogy mi vezette arra, hogy leltárt készítsen, nehéz megmondani. Egyfelől szükség volt még pár versre készülő Nagyon fáj kötetéhez, másfelől mintha már ezzel is készült volna az elszámolásra, arra, mellyel Istenének tartozik. Az utolsó versek nyílegyenesen halálba futó szálai valahonnan innen erednek, vagy legalábbis "átfutnak" a Kész a leltár on. A versben bejárt idő éppen egy emberélet hosszával egyenlő: a születéssel kezdődik, és ott ér véget, ahol az élet is. A "Magamban bíztam eleitől fogva " sor a Szenczi Molnár Albert által fordított 90. zsoltár kezdősorának ( "Tebenned bíztunk eleitől fogva") parafrázisa - annak bizonyos értelemben ellentéte.
A személyes névmás és az igei személyrag egyes szám első személyűvé tétele kifejezi a költő istenkeresésének sikertelenségét, s egyben önmagát teszi meg ítéletalkotónak, azzá, aki élete felett hívatott dönteni. Kevesebb szó esik azonban a 90. zsoltár (melyet a reformátusok himnuszának is szokás nevezni) tartalmáról: Mózes imája ez, melyben Istenhez beszél, a világ keletkezésétől (az "ősszületéstől", az eleitől) indul, s egy ember életének útját írja le. A bűnökkel kikövezett út végén az Isten előtt állás végső számadása van. A halandó egyetlen kívánsága csupán: kezeinek munkáját Isten tegye maradandóvá. Í gy áll a lírai én önmaga előtt: elszámol magának életével, tetteivel, bűneivel. A lírai hang és a megszólított is ugyanaz: önmaga. Az igék többsége is egyes szám első személyű, szembetűnően csak a cím és az utolsó sorok megállapításai térnek el ettől: "Akárhogyan lesz, immár kész a leltár. Éltem – és ebbe más is belehalt már. " Az igeidő is csupán az utolsó előtti sorban vált át a múltból a jelenbe, sőt a jövőbe is tekint, igaz csupán annyit jegyez meg róla, hogy mindegy mi lesz, ő már felkészült.
Magyarul Bábelben - irodalmi antológia :: József Attila: Kész a leltár
Az utolsó sor aztán visszaszáll a múltba: saját életéről ír úgy mint egy már lezajlott, befejezett valamiről. Befejezett múltban... (Ezzel kapcsolatban muszáj kitérnem az élet egy fura fintorára, tudniillik a vers Est hármaskönyv ben történő újra megjelenésekor a költő már egy éve halott volt, akkor viszont a bevezető szöveg még mint élő ember említi. - Tverdota, 1999. 184. ) A leltárral tulajdonképpen a második sorban végez is: nincsen semmije. Életének eseményeit nem létező dolgoknak tekinti, az emlékek elfakulására az elhulló állat képe is utal. Amiképpen a sírverset vésik a márványba, olyan igyekezettel küzdött József Attila is valós életrajzi eseményeinek (forgó árulás, hajós munka, versírás) örökkévalóvá tételével. Mint a tízparancsolat a kőtáblákon... Jóllehet maga is számos alkalommal nevezte verseiben történő túlzott kitárulkozását életének egyik fő hibájának, a Szabad ötletek ben hangsúlyozza, hogy a versei nem egyenlők ővele. Nekünk is érdemesebb a szóközökben megbúvó logikai kapcsokra koncentrálnunk.
Sétálok tovább. Ma a költészet napja van, vagy az is lehet, hogy inkább leülök a rakodópart alsó kövén és nézem, hogy úszik el a dinnyehéj… És pontosan tudom, ahogy tudja ott mellettem az a két könyvet olvasó diák is, hogy "fecseg a felszín és hallgat a mély"…
A születés től (melyhez rendszerint a fájdalmas jelzőt társítja, s az anya- gyermek közös kínjának tekinti) kezdődő életet itt is ugyanolyan halálos betegségként kezeli, mint a Kései sirató ban, amely a kór egyik tünetének, a 36 fokos láznak a diagnosztizálásával kezdődik. A halál hoz kapcsolódó képzetek szinte mindig a nyugalmat adó ággyal, párnával, az alvással kapcsolatosak. Mintha a halál csupán a fájdalom végét jelentené, semmilyen negatív kép nem társul hozzá. Az életnek azonban a bűnös voltunk ból fakadó szenvedés a fő jellemzője, melynek enyhítésére csupán a szeretet lenne képes- épp', ami oly' égetően hiányzott életéből ( " Ő az a gyermek, akit nem szerettek s akit ezen kívűl azért vertek, mert nem tudták elviselni azt, hogy nem szeretik. ") Az "ingyen adás" motívuma jelenti számára a szeretet forrását. Amellett, hogy ő maga is rászorult életében számos adományra mások részéről, a versírás pénzszerzési formává történő lealacsonyulása is komoly belső konfliktust okozott számára.
József attila kész a letter elemzés 1
Megértik fiatal fejjel, ismerik azt az érzést, amit egy-egy csalódás és bukás után az ifjúi hévvel tett nagy elhatározások sokszor kudarcra ítélt volta jelent, amit a költő úgy fogalmazott, hogy "tejfoggal kőbe miért haraptál? " József Attila kései versei gyakori érettségi tétel. Mit jelent ma egy diáknak az, hogy "akárhogyan lesz, immár kész a leltár / éltem és ebbe más is belehalt már"? Vajon rádöbbennek majd arra, hogy József Attila az évek múlásával egyre jobban felértékelődik bennünk, és ahogy élünk, úgy kerül még közelebb hozzánk, hiszen a legnagyobb gyönyörűségek és legfájóbb sebek ott vannak a verseiben? Hogy amikor azt kiáltja, hogy nagyon fáj, az több millió magyar szívének feljajdulását jelenti, hogy mindannyian felismerjük azt, hogy "tudod, hogy nincs bocsánat…"? Hogy igazából minden magyar ember érettségi bizonyítványába bele kellene írni azt a pár sort, hogy "ne vádolj, ne fogadkozz, / ne légy komisz magadhoz, /ne hódolj és ne hódíts, / ne csatlakozz a hadhoz. " Én bízom abban, hogy a mai fiatalok is megtalálják József Attila verseit maguknak, és később is visszatalálnak hozzájuk, hogy megérzik bennük az egyetemes emberi létezés legmélyebb és leglényegibb valóságát, amit a világirodalomban is csak nagyon keveseknek sikerült kifejezni.
Kész a leltár (Magyar)
Magamban bíztam eleitől fogva - ha semmije sincs, nem is kerül sokba ez az embernek. Semmiképp se többe, mint az állatnak, mely elhull örökre. Ha féltem is, a helyemet megálltam - születtem, elvegyültem és kiváltam. Meg is fizettem, kinek ahogy mérte, ki ingyen adott, azt szerettem érte. Asszony ha játszott velem hitegetve: hittem igazán - hadd teljen a kedve! Sikáltam hajót, rántottam az ampát. Okos urak közt játszottam a bambát. Árultam forgót, kenyeret és könyvet, ujságot, verset - mikor mi volt könnyebb. Nem dicső harcban, nem szelíd kötélen, de ágyban végzem, néha ezt remélem. Akárhogyan lesz, immár kész a leltár. Éltem - és ebbe más is belehalt már. Az idézet forrása
L'inventario è pronto (Olasz)
Avevo fiducia in me stesso sin dall'inizio –
a chi non possiede niente, certamente questo
non costa troppo. Meno che ad un animale,
che è da sempre condannato a morte. Anche avendo paura, onore mi son fatto -
son nato, mi ero perso poi mi son distinto. Ho pagato ciascuno, secondo proprio merito,
chi mi dava gratis, l'amavo di più per questo.
E tizennyolc soros létsumma bizonyos értelemben n emcsak az "önéletrajz-írásokkal" (József Attila I-II, Április 11., Születésnapomra, Nemzett József Áron, Curriculum Vitae), hanem a már nagyon kései leszámolás-versek kel (Tudod, hogy nincs bocsánat, Karóval jöttél, Talán eltűnök hirtelen, Ime hát, megleltem hazámat) is rokon. Egyik alapvetésemnek, mely szerint József Attila költészetével poetizálta (mondhatni "beleírta, belekódolta" költeményeibe) halálát, e "nagy vers", a Leltár kiváló hivatkozási pontjául szolgál majd a későbbiekben. Mintha csak a számlát kérné benne... "Mert ezer esztendő előtted annyi, Mint a tegnapi nap, amely elmúlt, Mint egy őrváltásnyi idő éjjel. Elragadod őket, olyanok lesznek, Mint reggelre az álom Mint a növekvő fű: Reggel virágzik és növekszik, Estére megfonnyad és elszárad. " Zsoltárok könyve, 90:4-6.
- Klub panu z ponozkovic
- Melyik a legjobb benzines láncfűrész
- Alcatel one touch pop 10 árukereső
- Debreceni egyetem boszormenyi úti campus full